To make a monkey out of me
The English We Speak - from BBC Learning English
Csináltak már belőled bolondot? Li és Rob egy újabb kifejezéssel ismertetnek meg. Most már akár angolul is elmesélheted vicces sztoridat.
Képes, hangos szókártyákkal kiszótározva
Forrás: BBC Learning English
Kattints rá az ismeretlen szavakra, majd tedd be saját szótáradba!
Csináltak már belőled bolondot? Li és Rob egy újabb kifejezéssel ismertetnek meg. Most már akár angolul is elmesélheted vicces sztoridat.
Képes, hangos szókártyákkal kiszótározva
Forrás: BBC Learning English
Kattints rá az ismeretlen szavakra, majd tedd be saját szótáradba!
Li:
Hello
and
welcome
to
The
English
We
Speak.
I’m
Li...
Rob:
And
hello,
I’m
Rob.
Li:
Sorry,
I
didn’t
hear
that.
Rob:
If
I
just
take
this
head
off.
There,
can
you
hear
me
better
now?
Hello!
Li:
That’s
better
but
why
are
you
wearing
a
life-size
monkey
costume
Rob?
Rob:
Well
Li
my
friend
said
I
should
wear
it
to
his
son’s
birthday
party
this
morning.
You
see
his
son
loves
monkeys
and
it
would
make
his
birthday
really
special
if
he
saw
one!
Li:
Oh
well,
that’s
very
kind
of
you
Rob
and
how
did
the
party
go?
Rob:
Well
that’s
the
problem.
As
you
can
see,
I
dressed
up
like
a
monkey,
travelled
across
London
on
the
bus
and
there
was
no
party!
Li:
Ha
ha
-
no
party!
It
looks
like
your
friend
has
been
”making
a
monkey
out
of
you”!
Rob:
Making
a
monkey
out
of
me?
Yes,
that’s
a
very
good
phrase.
You
mean
he’s
trying
to
make
me
look
foolish
or
to
humiliate
me.
Li:
He’s
certainly
done
that!
Let’s
hear
some
examples
of
the
phrase
in
action...
Examples
Mary
made
a
monkey
out
of
me
by
telling
to
me
to
ask
her
best
friend
out
on
a
date
-
she
said
no!
My
boyfriend’s
always
making
a
monkey
out
of
himself
by
getting
drunk
at
parties.
Sid
made
a
monkey
out
of
Paul
by
telling
him
to
wear
a
suit
to
the
party
-
everyone
else
was
wearing
jeans!
Li:
So
”making
a
monkey
out
of
someone”
is
not
a
nice
thing
to
do.
You
can
also
say
”making
a
fool
out
of
someone”.
So
Rob,
you’re
angry,
because
he
has
made
a
fool
out
of
you.
Rob:
Yes
that’s
right!
This
phrase
doesn’t
just
apply
to
people
who
dress
up
like
monkeys
though.
It
can
apply
to
any
situation
where
someone
has
been
made
to
look
foolish
or
ridiculous
-
like
me.
But
Li,
this
phrase
compares
someone
to
a
monkey
because
monkeys
look
like
they
are
fooling
around,
isn’t
that
right?
Li:
No
no
no.
In
the
Chinese
culture
Rob,
a
monkey
is
seen
as
a
clever
animal
and
is
often
compared
to
a
clever
person.
Rob:
Oh
really?
Well,
in
that
case
I
might
wear
this
monkey
costume
for
a
little
bit
longer.
How
does
it
make
me
look?
Clever,
smart?
Li:
Quite
smart
and
quite
handsome
too.
Rob:
Oh
thank
you
very
much!
Both:
Bye.
Bye.
A lecke letöltése mp3 formátumban.
ikonra kattintva
tudod teljes képernyőre tenni a videót. A teljes képernyő funkcióból ugyanezzel az ikonnal
vagy a billentyűzeten a jobb felső sarokban található „esc” gombbal tudsz kilépni.
Ha a mondat nyelvtani szerkezetet tartalmaz, akkor a felugró érintett szókártyák felső részén találsz egy megjegyzést és egy linket. Erre rákattintva megnyithatsz egy kétnyelvű
leírást további példamondatokkal, sőt még pdf formátumban le is töltheted, így összeállíthatsz magadnak egy saját kis nyelvtani gyűjteményt. Ha már kicsit jobban tudsz angolul,
próbáld meg a magyarázatot angolul elolvasni.
Tanuld meg a leckéből a saját szótáradba betett szavakat!
TANULÁS 7 LÉPÉSBEN:
Átlépés egy másik leckéhez:
 |
|
|
|
1/11 |
| |
|
Ez egy interaktív útmutató, amit a későbbiekben e sárga tábla felett látható „?” gombra kattintva tudsz előhívni.
Ez az útmutató megmutatja a feladatok végrehajtásához szükséges funkciókat, gombokat.
Kezdjük! E sárga tábla felett láthatod a különböző füleket. Ezek közül a legfontosabb a „Checklista”. Ott találod meg a feladatok pontos leírását. Az ott talált leírás alapján csináld végig a feladatot! Most kattints rá az alábbi „Tovább >>>” linkre! | ||
|
Tovább >>>
| ||
|
1/11 |
| |
|
FORDÍTSD EL A MOBIL ESZKÖZÖDET VÍZSZINTES IRÁNYBA, HOGY ELFÉRJENEK A SÁRGA INFORMÁCIÓS TÁBLÁCSKÁK! EZZEL A KIS KÉPERNYŐS ESZKÖZZEL NEM LESZ OPTIMÁLIS A TANULÁSI ÉLMÉNY. AZT JAVASLOM, HOGY NAGYOBB MÉRETŰ ESZÖZT HASZNÁLJ. Ez egy interaktív útmutató, amit a későbbiekben e sárga tábla felett látható „?” gombra kattintva tudsz előhívni. Ez az útmutató megmutatja a feladatok végrehajtásához szükséges funkciókat, gombokat. Kezdjük! E sárga tábla felett láthatod a különböző füleket. Ezek közül a legfontosabb a „Checklista”. Ott találod meg a feladatok pontos leírását. Az ott talált leírás alapján csináld végig a feladatot! Most kattints rá az alábbi „Tovább >>>” linkre! | ||
|
Tovább >>>
| ||
|
2/11 |
| |
|
Itt találod azt a videót vagy hanganyagot, amivel tanulni fogsz, és amit részletesen és személyre szabottan dolgoz fel neked a rendszer.
Megjegyzés a lejátszáshoz: Ha nagyon gyors a tempó, megpróbálhatod néhányszor lelassítva is meghallgatni a szöveget. Ehhez kattints a videó elindulása után a „Beállítások” ikonra  és ott válaszd ki a „Sebesség” sort, majd állítsd be a 0.75-ös vagy a 0.5-ös értéket.
| ||
|
<<< Vissza Tovább >>>
| ||
|
3/11 |
| |
|
Itt találod a videó vagy a hanganyag szövegét angolul leírva. (Ha magyarul látod, akkor be van kapcsolva az automatikus fordító. Kapcsold ki!
Ehhez segítséget itt találsz.) Ha rákattintasz a szavakra, akkor felugrik egy-egy multimédiás szókártya! Ez a rendszer lényege! | ||
|
<<< Vissza Tovább >>>
| ||
|
4/11 |
| |
|
Ez egy multimédiás szókártya. A mező felső részében találod a szó jelentéseit és minden egyéb fontos információt. [A kapcsos zárójelek között láthatod a fonetikus leírást.] A fonetikai jelekkel a KIEJTÉSI ÚTMUTATÓ menüpontban ismerkedhetsz meg. Zárójelben találod az igék múlt idejét, a főnevek rendhagyó többes számát, és a melléknevek valamint a határozók rendhagyó fokozását. Ha fontos nyelvtan is van a mondatban, akkor azt azon a szókártyán jelzem, amelyik szóhoz kapcsolódik. Ezt egy bordó „Nyelvtani magyarázat” linkre kattintva nyithatod meg, és le is töltheted. | ||
|
<<< Vissza Tovább >>>
| ||
|
5/11 |
| |
|
Itt találod azt a képet, amely segít a szó memorizálásában. A tanulás folyamán azt is megmutatom, hogyan tudod ezeket a képeket legjobban segítségül hívni.
| ||
|
<<< Vissza Tovább >>>
| ||
|
6/11 |
| |
|
Itt hallgathatod meg a szó helyes kiejtését! Ha jobban meg szeretnéd figyelni a hangzást, akkor válassz a két lassítási sebesség közül! | ||
|
<<< Vissza Tovább >>>
| ||
|
7/11 |
| |
|
Ezen a helyen három különböző gombbal találkozhatsz. Azt is tapasztalni fogod, hogy a szókártyák háromféle színben jelennek majd meg.
A kék színű szókártya azt jelenti, hogy még nem tetted be a Saját szótáradba a szót. Ilyenkor ezen a helyen egy „szótár” 
gombot látsz, amivel beteheted a „Saját szótáradba” a megtanulásra szánt szavakat.
A rózsaszínű szókártya azt jelenti, hogy már betetted a Saját szótáradba a szót. Ilyenkor egy „kuka” 
gombot látsz, amivel kidobhatod a szót a szótáradból.
A zöld színű szókártya azt jelenti, hogy bár a szó már benne van a Saját szótáradban, azonban egy másik leckéből tetted be, így a szavak gyakorlásakor nem fog megjelenni. Ha ezt a szót is tanulni és gyakorolni szeretnéd ebben a leckében, akkor kattints a „csere”  gombra.
| ||
|
<<< Vissza Tovább >>>
| ||
|
8/11 |
| |
|
Ha számítógéppel tanulsz és a szókártyán látható kép feletti részére húzod az egérkurzort, akkor a háttér színe megváltozik. Ez egy újabb funkció elérhetőségét jelzi. Az egér bal gombjára kattintva és azt lenyomva tartva elhúzhatod a szókártyát a neked tetsző helyre. Az újabb felugró kártyák ugyanebben az Y-tengelyben fognak elhelyezkedni. Mobil eszközökön erre a területre vagy a képre kattintva is bezáródik a szókártya, így nem szükséges a „Bezár” gombot használnod. | ||
|
<<< Vissza Tovább >>>
| ||
|
9/11 |
| |
|
Megjelöltük pirossal az éppen most nézett szót, hogy könnyebben visszataláljon a tekinteted arra a pontra, ahol tartottál. Most kattints egy másik szóra! | ||
|
<<< Vissza Tovább >>>
| ||
|
10/11 |
| |
|
Zölddel jelöljük azokat a szavakat és kifejezéseket, amiket már megnéztél.
| ||
|
<<< Vissza Tovább >>>
| ||
|
11/11 |
| |
|
Ha kipipáltad az összes feladatot a „Checklista” fülön, lépj tovább az 1. feladatsorra!
Ezekkel a feladatokkal könnyedén bevésheted a memóriádba a „Saját szótáradba” betett szavakat.
| ||
|
<<< Vissza Bezár >>>
| ||
|
Első lépés |
| |
|
Másold be ide a szöveget -CÍM NÉLKÜL- a leírás alapján. Utána tudunk továbblépni és bemutatni a módszert! Legközelebb a fenti kis „?” gombra kattintva tudod előhívni ezt a kis útmutatót, ami lépésről lépésre végigvezet a feladaton. | ||
|
Bezár >>>
| ||
|
SZÓTANULÓ KÁRTYÁK HASZNÁLATA |
| |
|
Azt javasoljuk, töltsd le a szótanuló kártyákat, vágd ki, hajsd ketté a szaggatott vonal mentén az angol szó alatt, és vidd magaddal. Bárhol könnyedén előveheted és tanulhatod a szavakat.
Pl.: Közlekedési járműveken, sorban állás közben, stb.
| ||
Találj ki játékokat!
| ||
|
Kitalálhatsz társasjátékokat is a szókártyák felhasználásával. Pl.: Ismered a „Kinevet a végén?” játékot? A dobókocka helyett használhatjátok a kártyákat. Egy kalapból kihúztok egy kártyát, és ha meg tudjátok mondani a szó jelentését/helyesírását/kiejtését, akkor annyit léphettek előre, amennyi betűből áll a szó, vagy ahány jelentést fel tudtok sorolni. | ||
|
DOLGOZOM!!! |
Az új oldal betöltése megkezdődött.
|